NJALO
ISEBENZA NGOKUSHESHA
EKHAYA
ogwini
EZIFUYWAYO
USIZO LOKUQALA EBHODLENI!
I-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care iyisibulali-magciwane esinamandla futhi esilwa nokuvuvukala esenziwe nge-hypochlorous acid yethu engenabo ubuthi (i-HOCl) esezingeni eliphezulu kanye namanzi ebanga lezokwelapha.
Sebenzisa kuzo zonke iziklwebhe, ukusikeka, ukusha kanye nokulunywa. Faka umswakama ekushisweni yilanga, amabala, izifo zesikhunta kanye nezinye izifo eziningi zesikhumba ezivuvukalayo. Usayizi ofanele isikhwama sakho sesandla, isikhwama semali noma isikhwama senabukeni.
Kuphephile
Kulula ukuyisebenzisa
Iphulukisa ngokushesha
Izibazi ezincane
Imibuzo Evame Ukubuzwa (Imibuzo Evame Ukubuzwa)
Indlela yokusebenzisa ukusha okuncane kanye nokushiswa yilanga
Ngokusha okuncane
- Pholisa ukusha ngaphansi kwamanzi abandayo agobhozayo imizuzu engamashumi amabili egcwele. Akukho qhwa futhi akukho bhotela.
- Futha i -Trifectiv® Plus Wound & Burn Care esishisweni bese uyivumela yome emoyeni imizuzu embalwa. Ungayihlikihli .
- Manzisa amashidi amathathu kuya kwahlanu e-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzeki ngamamililitha amahlanu (mLs) e- Trifectiv Plus (amaphampu angamashumi amahlanu ebhodleleni elingu-100 mL noma ayishumi kwangu-450 mL) bese uwabeka phezu kokusha konke.
- Yibophe ngebhandeji noma i-dressing ephefumulayo, bese ushintsha i-dressing nsuku zonke kuze kube yilapho ukusha sekupholile.
Uma ushiswa yilanga,
fafaza indawo njalo ngemizuzu engamashumi amathathu ngosuku lokuqala, bese uyifafaza kane ngosuku ize ilulame. Yiyeke yome ngokwemvelo futhi ungayihlikihli.
Indlela yokusebenzisa ukusha okukhulu
Pholisa ukusha kuqala ngamanzi abandayo agobhozayo imizuzu engamashumi amabili egcwele (akukho qhwa), bese uthola usizo lwezokwelapha ngokushesha nganoma yikuphi ukusha okukhulu kunesandla, noma ebusweni, ezandleni, ezinyaweni noma ezithweni zangasese. Qhubeka upholisa ngenkathi ulindile.
- Susa noma yisiphi isikhumba esifile noma ezinye izinsalela endaweni eshile. Uma inxeba libi kakhulu futhi isikhumba esifile sidinga ukunqunywa, sicela ubone udokotela wakho ukuze asuse ukungcola okubukhali.
- Futha indawo ethintekile kahle nge -Trifectiv® Plus Wound & Burn Care bese uyivumela yome umzuzu owodwa.
- Ungahlikihli ikhambi esikhumbeni.
*Qaphela: uma ukusha kusanda kwenzeka, phinda izinyathelo 2 no-3 izikhathi ezimbalwa ukuze usheshise ukwehla kokuvuvukala. - Futha u-5 mL* we- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care emaphepheni angu-3-5 e-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzeki kuze kube yilapho i-gauze imanzi kodwa ingamanzi.
- Cindezela i-gauze emanzi ngqo enxebeni, uqiniseke ukuthi imboza wonke umbhede wenxeba, kufaka phakathi imiphetho yenxeba.
- Mboza i-gauze dressing nge-crepe band noma i-dressing ephefumulayo (engangeni manzi).
- Shintsha i-dressing nsuku zonke ngokulandela izinyathelo 4, 5 kanye no-6 ngokushintsha i-dressing ngakunye.
*Ukufakwa ngakunye kwezingqimba ezingu-3-5 ze-gauze elukiwe kudinga u-5 mL womkhiqizo—lokhu kungamaphampu angu-50 (ibhodlela elingu-100 mL) noma amaphampu ayi-10 (usayizi ongu-450 mL) nge-dressing ngayinye. Lokhu kuqinisekisa inani elifanele lomkhiqizo ku-gauze ukuze kususwe ukungcola nokuphulukiswa.
AMANOTHI:
Kungani usebenzisa i-gauze?
I-gauze elukiwe iyindlela elula nephumelelayo yokususa amanxeba nokusha. Ukukhishwa kwesilonda (i-exudate), izicubu ezifile kanye ne-biofilm kuzonamathela ku-gauze, futhi kususwe ngokushintsha njalo i-dressing. Lokhu kuthuthukisa ukuphulukiswa futhi kunciphisa kakhulu ukuvuvukala. Qinisekisa ukuthi okungenani amakhasi amathathu kuya kwayisihlanu e-gauze elukiwe asetshenzisiwe futhi zonke izendlalelo zimanzi nge-Trifectiv® Plus ngaphambi kokufaka embhedeni wesilonda.
I-paraffin gauze:
Uma inxeba liqala ukopha ngemva kokususa i-gauze, engeza ungqimba olulodwa lwe-paraffin gauze olungenamithi enxebeni ngaphambi kokufaka i-gauze emanzi. kuphela uma inxeba lihlanzekile (ZONKE izicubu ezifile, i-biofilm efile, izidumbu zangaphandle) sezisusiwe kakade ngokuhlanzwa okumanzi kuya kokumanzi njengoba kuchazwe ezinyathelweni zokubopha ezingenhla. Uma ukubopha ingane kusha khona-ke ungqimba olulodwa lwe-paraffin gauze olungenamithi lungasetshenziswa phakathi kwenxeba ne-gauze emanzi nge-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care. Lokhu kuzonciphisa noma yibuphi ubuhlungu ngesikhathi sokushintsha i-dressing.
Indlela yokusebenzisa ukulunywa yizinambuzane kanye nezinye izimo zesikhumba ezivuvukele noma ezinegciwane
- Futha indawo ethintekile nge-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care njalo ngemizuzu engamashumi amathathu ngosuku lokuqala, bese uyifutha kane ngosuku ize ilulame. Yivumele yome ngokwemvelo futhi sicela ungayihlikihli.
Indlela yokusebenzisa i-Nappy Rash
- Hlanza indawo enama-nappy ngamanzi afudumele noma ama-wipes amanzi. Sicela ungasebenzisi insipho. Yomisa kancane ngethawula elihlanzekile nelomile.
- Uma isikhumba somile, fafaza indawo ethintekile nge- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care bese uyivumela yome ngokuphelele emoyeni (sicela ungasuli noma uhlikihle ikhambi esikhumbeni).
- Uma umkhiqizo usuwomile, faka ukhilimu ovimbelayo esikhumbeni. Sicela ungasebenzisi amafutha anjenge-petroleum jelly.
- Phinda lezi zinyathelo ezingenhla ngokushintsha inabukeni njalo noma okungenani kanye njalo emahoreni ama-2 kuze kube yilapho ukuqubuka kwenabukeni kuphelile.
Indlela yokusebenzisa i-Athlete's Foot
- Geza izinyawo ngesiponji namanzi afudumele aqukethe ibhavu elincane elingenayo imithi.
- Sula izinyawo ngethawula elihlanzekile nelomile—uqaphele ukuthi zomile phakathi kwezinzwane.
- Futha i-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care ezindaweni ezithintekile. Qiniseka ukuthi ufafaza naphakathi kwezinzwane.
- Vumela ukuthi yome ngokwemvelo; ungahlikihli isixazululo esikhumbeni.
- Phinda kabili ngosuku
Indlela Yokusebenzisa Ukutheleleka Kwezinzipho Ze-Fungal
- Hlanza izinzipho nge-remover ye-nail polish.
- Futha izinzipho ezihlanzekile nge- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kuze kube yilapho zimanzi.
- Vumela ukuthi yome ngokwemvelo; ungahlikihli ikhambi ezinzipho.
- Phinda kabili ngosuku.
*Qaphela: ukutheleleka kufanele kuphele zingakapheli amasonto amabili, kodwa kubalulekile ukuqhubeka nokusebenzisa i-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kuze kube yilapho izinzipho ezipholile sezikhule ngokuphelele.
Indlela yokusebenzisa ama-Cuts, Scrapes nama-Grazes
- Ngaphambi kokufaka indwangu yokuqala, geza inxeba ngesiponji, amanzi afudumele kanye nebhavu elincane lebhamuza. Hlanza ngamanzi ahlanzekile kuze kube yilapho kungekho nsalela yesihlanzi bese womisa ngethawula elihlanzekile.
- Futhai-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kuze kube yilapho inxeba selimanzi, ngaphakathi kwalo, bese ulivumela lome emoyeni imizuzu embalwa. Ungalihlikihli.
- Manzisa amashidi amathathu kuya kwahlanu e-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzeki ngamamililitha amahlanu (mLs) e- Trifectiv Plus (amaphampu angamashumi amahlanu ebhodleleni elingu-100 mL noma ayishumi kwangu-450 mL) bese uwabeka enxebeni.
- Mboza i-gauze emanzi ngebhandeji le-crepe noma i-dressing ephefumulayo.
- Shintsha i-dressing nsuku zonke noma njalo ngemva kosuku olulodwa. Akudingeki ukuhlanza okwengeziwe. Uma indawo ingasebenzi kahle (idolo lomntwana omatasa, ake sithi), fafaza njalo ngemizuzu engamashumi amathathu esikhundleni salokho.
Indlela yokusebenzisa i-Solve Throat
- Futha i-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care ngqo emphinjeni njalo emahoreni ama-2 kuze kube yilapho ubuhlungu sebuphelile.
*Qaphela: uma ugwinya umkhiqizo othile phakathi nale nqubo, ungakhathazeki; ngeke ukulimaze.
Indlela yokusebenzisa nge-Stitches noma amanxeba okuhlinzwa
- Susa noma iyiphi ingubo yokuhlinzwa ngosuku olulandela ukuhlinzwa kwakho noma ngokushesha okukhulu.
- Beka ungqimba olulodwa lwe-paraffin gauze olungenamithi phezu kwezithungo. Bese umanzisa izendlalelo ezingu-3-5 ze-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzekile ene-5 mL* ye- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care bese ubeka lokhu phezu kwe-paraffin gauze.
- Bamba endaweni nge-dressing ephefumulayo.
- Shintsha zonke izingubo zokugqoka nsuku zonke.
Uma izithungo sezisusiwe, qhubeka nokufaka i-gauze emanzi elukiwe nsuku zonke kuze kube yilapho inxeba selipholile.
Uma ungenazo izithungo landela iziqondiso zamanxeba avulekile.
*Ukufakwa ngakunye kwezingqimba ezingu-3-5 ze-gauze elukiwe kudinga u-5 mL womkhiqizo—lokhu kungamaphampu angu-50 (ibhodlela elingu-100 mL) noma amaphampu ayi-10 (usayizi ongu-450 mL) nge-dressing ngayinye. Lokhu kuqinisekisa ukuthi kunomkhiqizo owanele ku-gauze wokuphulukisa nokususa ukungcola (ukususwa kwezicubu ezifile kanye ne-biofilm).
Indlela yokusebenzisa ngesifo sikashukela noma isilonda somlenze esinemithambo
- Kwezinye izimo, kungadingeka ukususwa kwezicubu ezifile ezibonakalayo ngokubukhali noma ngokuhlinzwa ngaphambi kokusetshenziswa kokuqala kwe- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care, ukuze uthole imiphumela emihle kakhulu. Sicela uxhumane nodokotela wakho noma udadewabo onesilonda uma ungaqiniseki ukuthi lokhu kuyadingeka yini.
- Amanxeba kufanele ahlanzwe ngaphambi kokufakwa kokuqala kwe- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care . Yenza lokhu ngokugeza inxeba ngesiponji, amanzi afudumele, kanye nebhavu elincane elingenayo imithi. Hlanza kahle ngamanzi ahlanzekile ukuze ususe yonke into yokuhlanza (ungagezi ngensipho, i-peroxide, amanzi anosawoti, noma esinye isibulala-magciwane). Paka inxeba ngethawula elihlanzekile.
- Futha kahle indawo ethintekile bese uyivumela yome umzuzu owodwa. Sicela ungahlikihli ikhambi esikhumbeni.
- Futha u-5 mL* we- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care emaphepheni angu-3-5 e-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzeki kuze kube yilapho i-gauze imanzi kodwa ingamanzi.
- Cindezela i-gauze emanzi ngqo enxebeni, uqinisekise ukuthi ithinta wonke umbhede wenxeba. Uma kudingeka, sebenzisa i-forceps ukuqinisekisa ukuthi i-gauze ithinta yonke indawo yesilonda
- Mboza i-wet gauze dressing nge-crepe band noma i-plaster ephefumulayo (ungasebenzisi ama-water dressing). Phinda izinyathelo 4, 5 kanye no-6 nsuku zonke noma ezinye izinsuku.
- Hlanza isilonda okungenani kabili ngesonto ngamanzi agobhozayo imizuzu emi-2-3 ngaphambi kokufaka ibhandeji elisha (lokhu kungenziwa eshaweni noma ebhavini). Ungagezi ngensipho, amanzi anosawoti, i-peroxide noma esinye isibulala-magciwane.
Uma indawo ingasebenzi kahle ukuyigqoka, fafaza i-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care njalo ngemizuzu engamashumi amathathu esilondeni bese uyivumela yome ngokwemvelo. Iziguli kufanele zihambe noma zivocavoce njalo, ngangokunokwenzeka, ukuze zikhuthaze ukuphulukiswa.
*Ukufakwa ngakunye kwezingqimba ezingu-3-5 ze-gauze elukiwe kusebenzisa u-5 mL womkhiqizo—lokhu kulingana namaphampu angu-50 (ibhodlela elingu-100 mL) noma amaphampu angu-10 (usayizi ongu-450 mL) ngokufakwa ngakunye. Lokhu kuqinisekisa ukumanziswa kahle kwe-gauze ukuze kususwe ukungcola nokuphulukiswa.
AMANOTHI:
Kungani usebenzisa i-gauze?
I-gauze elukiwe iyindlela elula nephumelelayo yokususa izicubu ezonakele esilondeni (ukususwa kwezicubu). Ukukhishwa kwesilonda (i-exudate), izicubu ezifile kanye ne-biofilm kunamathela ku-gauze futhi kususwa kalula esilondeni ngokushintsha ngakunye kwe-dressing. Ukususa izicubu ezonakele kuthuthukisa ukuphulukiswa futhi kunciphisa kakhulu ukuvuvukala. Qinisekisa ukuthi okungenani amakhasi amathathu kuya kwayisihlanu e-gauze elukiwe asetshenzisiwe futhi zonke izendlalelo zimanzi nge-Trifectiv® Plus ngaphambi kokufaka embhedeni wesilonda.
I-paraffin gauze:
Uma inxeba liphuma igazi uma ususa i-gauze dressing, faka ungqimba olulodwa lwe-paraffin gauze olungenawo umuthi enxebeni ngaphambi kokufaka i-gauze dressing emanzi. Sebenzisa i-paraffin gauze KUPHELA uma ZONKE izinto ezifile (izicubu ezifile, i-biofilm efile, izidumbu zangaphandle) zisusiwe ngokususa ukungcola okumanzi kuya kokumanzi ngokwemiyalelo ye-dressing engenhla. I-paraffin gauze izonciphisa ubuhlungu ngesikhathi sokushintsha i-dressing.
Amanxeba emilenzeni engezansi:
Uma kwenzeka amanxeba emilenzeni engezansi, isokisi lokucindezela kusukela onyaweni kuya edolweni, phezu kwebhandeji, ukuze kulawulwe ukuvuvukala. Lokhu kumele kugqokwe amahora angama-24 ngosuku, izinsuku eziyi-7 ngesonto. Lokhu akusebenzi ezigulini ezinesifo sikashukela.
Indlela yokusebenzisa ngamanxeba avulekile nangamahlalakhona, izilonda zokucindezeleka
- Kwezinye izimo, kungadingeka ukuhlanzwa okubukhali kwezicubu ezifile ezibonakalayo ngaphambi kokusetshenziswa kokuqala kwe- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care. Sicela uthintane nodokotela wakho noma udadewabo onesilonda uma ungaqiniseki ukuthi lokhu kuyadingeka yini.
- Amanxeba kufanele ahlanzwe ngaphambi kokufakwa kokuqala kwe- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care . Yenza lokhu ngokugeza inxeba ngesiponji, amanzi afudumele kanye nebhavu elincane elingenayo imithi (ungagezi ngensipho, amanzi anosawoti, i-peroxide noma esinye isibulala-magciwane). Hlanza kahle ngamanzi ahlanzekile ukuze ususe yonke into yokuhlanza. Paka inxeba ngethawula elihlanzekile.
- Futha kahle indawo ethintekile bese uyivumela yome umzuzu owodwa. Sicela ungahlikihli ikhambi esikhumbeni.
- Futha u-5 mL* we- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care emaphepheni angu-3-5 e-gauze elukiwe ehlanzekile, engahlanzeki kuze kube yilapho i-gauze imanzi kodwa ingamanzi.
- Cindezela i-gauze emanzi ngqo enxebeni, uqinisekise ukuthi ithinta wonke umbhede wenxeba. Emanxebeni ajulile, qiniseka ukuthi izendlalelo ze-gauze emanzi zixhunywe ngokuphelele enxebeni ukuze kutholakale ukuthintana ngqo nendawo yonke yenxeba (sebenzisa ama-forceps uma kudingeka). Qinisekisa ukuthi wonke ama-swabs e-gauze ayafinyeleleka futhi ayabonakala ukuze ugweme ukushiya ama-swabs ngaphakathi kwanoma yiziphi izimbobo. Emanxebeni ajulile, amancane, ungawafaka nge- Trifectiv® Plus Wound & Burn Care ngaphambi kokufaka i-dressing.
- Mboza i-wet gauze dressing nge-crepe band noma i-plaster ephefumulayo (ungasebenzisi ama-water dressing). Phinda izinyathelo 4, 5 kanye no-6 nsuku zonke noma ngezinsuku ezihlukile.
- Hlanza isilonda okungenani kabili ngesonto ngamanzi agobhozayo imizuzu emi-2-3 ngaphambi kokufaka ibhandeji elisha. Ungagezi ngensipho, amanzi anosawoti noma esinye isibulali-magciwane.
Uma indawo ingasebenzi kahle ukuyigqoka, fafaza i-Trifectiv® Plus Wound & Burn Care njalo ngemizuzu engamashumi amathathu esilondeni bese uyivumela yome ngokwemvelo. Iziguli kufanele zihambe noma zivocavoce njalo, ngangokunokwenzeka, ukuze zikhuthaze ukugeleza kwegazi futhi zithuthukise ukuphulukiswa.
*Ukufakwa ngakunye kwezingqimba ezingu-3-5 ze-gauze elukiwe kudinga u-5 mL womkhiqizo—lokhu kulingana namaphampu angu-50 (ibhodlela elingu-100 mL) noma amaphampu ayi-10 (usayizi ongu-450 mL) ngokufakwa ngakunye. Lokhu kuqinisekisa ukumanziswa kahle kwe-gauze ukuze kususwe ukungcola nokuphulukiswa.
AMANOTHI:
Kungani usebenzisa i-gauze?
I-gauze elukiwe iyindlela elula nephumelelayo yokususa izicubu ezonakele esilondeni (ukususwa kwezicubu). Ukukhishwa kwesilonda (i-exudate), izicubu ezifile kanye ne-biofilm kunamathela ku-gauze futhi kususwa kalula esilondeni ngokushintsha ngakunye kwe-dressing. Ukususa izicubu ezonakele kuthuthukisa ukuphulukiswa futhi kunciphisa kakhulu ukuvuvukala. Qinisekisa ukuthi okungenani amakhasi amathathu kuya kwayisihlanu e-gauze elukiwe asetshenzisiwe futhi zonke izendlalelo zimanzi nge-Trifectiv® Plus ngaphambi kokufaka embhedeni wesilonda.
I-paraffin gauze:
Uma inxeba liphuma igazi uma ususa i-gauze dressing, faka ungqimba olulodwa lwe-paraffin gauze olungenawo umuthi enxebeni ngaphambi kokufaka i-gauze dressing emanzi. Sebenzisa i-paraffin gauze KUPHELA uma ZONKE izinto ezifile (izicubu ezifile, i-biofilm efile, izidumbu zangaphandle) zisusiwe ngokususa ukungcola okumanzi kuya kokumanzi ngokwemiyalelo ye-dressing engenhla. I-paraffin gauze izonciphisa ubuhlungu ngesikhathi sokushintsha i-dressing.
Amanxeba emilenzeni engezansi:
Uma kwenzeka amanxeba emilenzeni engezansi, faka njalo isokisi lokucindezela kusukela onyaweni kuya edolweni, phezu kwebhandishi, ukuze ulawule ukuvuvukala. Lokhu kumele kugqokwe amahora angu-24 ngosuku, izinsuku eziyi-7 ngesonto. Lokhu akusebenzi ezigulini ezinesifo sikashukela.
Landa iphakheji yethu yamanje ngesi- ENGLISH noma ngesi-AFRIKAANS ukuze uthole inkomba engaxhunyiwe ku-inthanethi.
Izihloko Zakamuva
Izifundo eziningi zibike ngephrofayili yokuphepha kwe-hypochlorous acid iyonke. I-FDA imemezele i-HOCl njenge-GRAS, evame ukuqashelwa njengephephile. I-hypochlorous acid yethu yezinga eliphezulu, eyenziwe ngamanzi ebanga lezokwelapha, ayinambitheki futhi ayinaphunga.
I-Trifectiv® Plus iyi-asidi ye-hypochlorous yezinga eliphezulu, eyenziwe ngamanzi ebanga lezokwelapha. Iyi-molecule efanayo naleyo ekhiqizwa amaseli akho amhlophe egazi. I-Wound & Burn Care iphephile ukuyisebenzisa ngesikhathi sokukhulelwa nokuncelisa, kanye nasezinganeni, ezinsaneni nasezilwaneni, futhi iphephile uma igwinyiwe.
Funda kabanzi mayelana nokuphepha komkhiqizo wethu.
USIZO LOKUQALA EBHODLENI!
Sebenzisa kuzo zonke iziklwebhe, ukusikeka, ukusha kanye nokulunywa.
Faka umhwamuko ekushisweni yilanga, amabala, izifo zesikhunta kanye
nezinye izifo eziningi zesikhumba ezivuvukalayo.