ZOTE
NYUMBANI
KWA AJILI YAKO
Ufukweni
VIWANDA VIWANI
MSAADA WA KWANZA KWENYE CHUPA!
Trifectiv® Plus Wound & Burn Care ni dawa yenye nguvu ya kuua vijidudu na kuzuia uvimbe iliyotengenezwa kutokana na asidi yetu isiyo na sumu, isiyo na klorosi ya kiwango cha juu (HOCl) na maji ya kiwango cha matibabu.
Tumia kwenye mikwaruzo, majeraha, majeraha na kuumwa. Paka ukungu kwenye kuungua na jua, vipele, maambukizi ya fangasi na magonjwa mengine mengi ya ngozi yenye uvimbe. Ukubwa unaofaa kwa mkoba wako, mkoba mdogo au mfuko wa nepi.
Salama
Rahisi kutumia
Huponya haraka
Kovu kidogo
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara)
Jinsi ya kutumia kwa ajili ya kuungua kidogo na kuchomwa na jua
Kwa jeraha dogo la moto
- Poza moto chini ya maji baridi yanayotiririka kwa dakika ishirini kamili. Hakuna barafu wala siagi.
- Nyunyizia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kwenye sehemu iliyoungua na uiache ikauke kwa dakika chache. Usiisugue ndani.
- Lowesha karatasi tatu hadi tano za chachi safi na isiyo na vijidudu kwa kutumia mililita tano (mL) za Trifectiv Plus (pampu hamsini za chupa ya mililita 100 au kumi kati ya mililita 450) na uiweke juu ya moto wote.
- Ifunge kwa bandeji ya crepe au bandeji inayoweza kupumuliwa, na ubadilishe bandeji kila siku hadi jeraha litakapopona.
Kwa kuchomwa na jua,
nyunyizia eneo hilo kila baada ya dakika thelathini siku ya kwanza, kisha mara nne kwa siku hadi litakapopona. Acha likauke kiasili na usikisugue.
Jinsi ya kutumia kwa majeraha makubwa ya moto
Poza jeraha la kuungua kwanza chini ya maji baridi yanayotiririka kwa dakika ishirini kamili (bila barafu), na utafute msaada wa kimatibabu mara moja kwa jeraha lolote kubwa kuliko kiganja cha mkono, au usoni, mikononi, miguuni au sehemu za siri. Endelea kupoa unaposubiri.
- Ondoa ngozi yoyote iliyokufa au uchafu mwingine kutoka eneo lililoungua. Ikiwa jeraha ni kubwa na ngozi iliyokufa inahitaji kukatwa, tafadhali mwone daktari wako kwa ajili ya kuondolewa kwa uchafu mkali.
- Nyunyizia eneo lililoathiriwa vizuri kwa Trifectiv® Plus Wound & Burn Care na uiache ikauke kwa dakika 1.
- Usisugue mchanganyiko huo kwenye ngozi.
*Kumbuka: Ikiwa kuungua kumetokea tu, rudia hatua ya 2 na 3 mara chache ili kuharakisha kupungua kwa uvimbe. - Nyunyizia mililita 5* za Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kwenye karatasi 3-5 za chachi safi, isiyo na vijidudu iliyosokotwa hadi chachi iwe imelowa lakini haijalowa.
- Bonyeza chachi yenye unyevunyevu moja kwa moja kwenye jeraha, ukihakikisha inafunika kitanda kizima cha jeraha, ikiwa ni pamoja na kingo za jeraha.
- Funika kitambaa cha chachi kwa bandeji ya crepe au kitambaa kinachoweza kupumuliwa (kisichopitisha maji).
- Badilisha nguo kila siku kufuatia hatua ya 4, 5 na 6 kwa kila mabadiliko ya nguo.
*Kila mchanganyiko wa tabaka 3-5 za chachi iliyosokotwa unahitaji mililita 5 za bidhaa—hii ni pampu 50 (chupa ya ukubwa wa mililita 100) au pampu 10 (ukubwa wa mililita 450) kwa kila mchanganyiko. Hii inahakikisha kiwango sahihi cha bidhaa kwenye chachi kwa ajili ya kuondoa uchafu na uponyaji.
VIDOKEZO:
Kwa nini utumie shashi?
Shashi iliyosokotwa ni njia rahisi na yenye ufanisi ya kuondoa majeraha na kuungua. Utokaji wa jeraha (exudate), tishu zilizopasuka na biofilm vitashikamana na shashi, na huondolewa kila baada ya mabadiliko ya bandeji. Hii huboresha uponyaji na hupunguza uvimbe kwa kiasi kikubwa. Hakikisha angalau karatasi 3 hadi 5 za shashi iliyosokotwa zinatumika na tabaka zote zimelowa na Trifectiv® Plus kabla ya kupaka kwenye kitanda cha jeraha.
Gauze ya parafini:
Ikiwa jeraha litaanza kutokwa na damu baada ya kuondoa gauze, basi ongeza safu moja ya gauze ya parafini isiyo na dawa kwenye jeraha kabla ya kutumia gauze yenye unyevu. PEKEE ikiwa jeraha ni safi (ZOTE zilizokufa, biofilm iliyokufa, miili ya kigeni) tayari zimeondolewa kupitia uchafu wa unyevu hadi unyevu kulingana na hatua za vazi zilizo hapo juu. Ikiwa kumtia mtoto jeraha la moto basi safu moja ya gauze ya parafini isiyo na dawa inaweza kutumika kati ya jeraha na gauze iliyolowa kwa kutumia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care. Hii itapunguza maumivu yoyote wakati wa kubadilisha vazi.
Jinsi ya kutumia kwa kuumwa na wadudu na magonjwa mengine ya ngozi yaliyovimba au yaliyoambukizwa
- Nyunyizia eneo lililoathiriwa naTrifectiv® Plus Wound & Burn Care kila baada ya dakika thelathini siku ya kwanza, kisha mara nne kwa siku hadi litakapopona. Acha likauke kiasili na tafadhali usikisugue.
Jinsi ya kutumia kwa ajili ya upele wa nepi
- Safisha eneo la nepi kwa maji ya uvuguvugu au vitambaa vya maji. Tafadhali usitumie sabuni. Kausha kwa upole kwa taulo safi na kavu.
- Mara tu ngozi ikiwa kavu, nyunyizia eneo lililoathiriwa na Trifectiv® Plus Wound & Burn Care na uiruhusu ikauke kabisa (tafadhali usifute au kusugua mchanganyiko huo kwenye ngozi).
- Mara tu bidhaa ikikauka, paka krimu ya kizuizi kwenye ngozi. Tafadhali usitumie marashi kama vile petroleum jeli.
- Rudia hatua zilizo hapo juu kwa kila mabadiliko ya nepi au angalau mara moja kila baada ya saa 2 hadi upele wa nepi utakapotoweka.
Jinsi ya kutumia kwa Mguu wa Mwanariadha
- Osha miguu kwa sifongo na maji ya uvuguvugu yenye bafu kidogo ya viputo isiyo na dawa.
- Kausha miguu kwa taulo safi na kavu—ukiangalia kukauka kati ya vidole vya miguu.
- Nyunyizia Trifectiv® Plus Jeraha na Utunzaji wa Kuungua kwenye maeneo yaliyoathiriwa. Hakikisha pia unanyunyizia kati ya vidole vya miguu.
- Acha ikauke kwa njia ya hewa ya kawaida; usisugue mchanganyiko huo kwenye ngozi.
- Rudia mara mbili kwa siku
Jinsi ya kutumia kwa Maambukizi ya Kucha ya Kuvu
- Safisha kucha kwa kutumia kiondoa rangi ya kucha.
- Nyunyizia kucha safi kwa Trifectiv® Plus Wound & Burn Care hadi ziwe na unyevu.
- Acha ikauke kwa njia ya hewa ya kawaida; usisugue mchanganyiko kwenye kucha.
- Rudia mara mbili kwa siku.
*Kumbuka: maambukizi yanapaswa kutoweka ndani ya wiki mbili, lakini ni muhimu kuendelea kutumia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care hadi kucha zilizopona zikue kabisa.
Jinsi ya kutumia kwa Kukata, Kukwaruza na Kulisha
- Kabla ya kutumia dawa ya kwanza, osha jeraha kwa sifongo, maji ya uvuguvugu na maji kidogo ya kuogea. Suuza kwa maji safi hadi hakuna mabaki ya kisafishaji yaliyosalia na kausha kwa taulo safi.
- NyunyiziaTrifectiv® Plus Wound & Burn Care hadi jeraha liwe na unyevunyevu, ndani yake pia, na uache likauke kwa dakika chache. Usipake ndani.
- Lowesha karatasi tatu hadi tano za chachi safi na isiyo na vijidudu kwa kutumia mililita tano (mL) za Trifectiv Plus (pampu hamsini za chupa ya mililita 100 au kumi kati ya mililita 450) na uweke kwenye jeraha.
- Funika chachi iliyolowa kwa bandeji ya crepe au bandeji inayoweza kupumuliwa.
- Badilisha bandeji kila siku au kila siku nyingine. Hakuna usafi zaidi unaohitajika. Ikiwa eneo hilo haliwezekani kuibandika (tuseme goti la mtoto mchanga mwenye shughuli nyingi), nyunyizia dawa kila baada ya dakika thelathini badala yake.
Jinsi ya kutumia kwa Koo Lililouma
- Nyunyizia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care moja kwa moja kwenye koo kila baada ya saa 2 hadi maumivu yatakapopungua.
*Kumbuka: Ukimeza bidhaa fulani wakati wa mchakato huu, usijali; haitakudhuru.
Jinsi ya kutumia na Mishono au Majeraha ya Upasuaji
- Ondoa bandeji yoyote ya upasuaji siku moja baada ya upasuaji wako au haraka iwezekanavyo.
- Weka safu moja ya chachi ya parafini isiyo na dawa juu ya mishono. Kisha loweka tabaka 3-5 za chachi safi, isiyo na vijidudu iliyosokotwa kwa kutumia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care na uweke juu ya chachi ya parafini.
- Shikilia mahali pake kwa kutumia bandeji inayoweza kupumuliwa.
- Badilisha nguo zote kila siku.
Mara tu mishono ikishaondolewa, endelea kupaka kitambaa cha chachi kilichosokotwa kila siku hadi jeraha litakapopona.
Kama huna mishono fuata maelekezo ya majeraha yaliyo wazi.
*Kila kitoweo cha tabaka 3-5 za chachi iliyosokotwa kinahitaji mililita 5 za bidhaa—hii ni pampu 50 (chupa ya ukubwa wa mililita 100) au pampu 10 (ukubwa wa mililita 450) kwa kila kitoweo. Hii inahakikisha kuna bidhaa ya kutosha kwenye chachi kwa ajili ya uponyaji na uondoaji wa uchafu (kuondolewa kwa tishu zilizokufa na biofilm).
Jinsi ya kutumia na Kidonda cha Mguu chenye Kisukari au Venasi
- Katika baadhi ya matukio, kuondolewa kwa tishu zilizokufa kwa papo hapo au kwa upasuaji kunaweza kuhitajika kabla ya matumizi ya kwanza ya Trifectiv® Plus Wound & Burn Care, kwa matokeo bora. Tafadhali wasiliana na daktari wako au dada wa jeraha ikiwa huna uhakika kama hii inahitajika.
- Vidonda vinapaswa kusafishwa kabla ya Trifectiv® Plus Wound & Burn Care . Fanya hivi kwa kuosha jeraha kwa sifongo, maji ya uvuguvugu, na bafu kidogo ya viputo isiyo na dawa. Suuza vizuri kwa maji safi ili kuondoa kisafishaji chote (usioshe kwa sabuni, peroksidi, maji ya chumvi, au dawa nyingine yoyote ya kuua vijidudu). Paka jeraha kavu kwa taulo safi.
- Nyunyizia eneo lililoathiriwa vizuri na uiache ikauke kwa dakika 1. Tafadhali usisugue mchanganyiko huo kwenye ngozi.
- Nyunyizia mililita 5* za Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kwenye karatasi 3-5 za chachi safi, isiyo na vijidudu iliyosokotwa hadi chachi iwe imelowa lakini haijalowa.
- Bonyeza shashi yenye unyevunyevu moja kwa moja kwenye jeraha, ukihakikisha inagusa kitanda kizima cha jeraha. Ikihitajika, tumia koleo ili kuhakikisha shashi inagusa kila sehemu ya kidonda
- Funika kitambaa cha chachi chenye unyevu kwa bandeji ya crêpe au plasta inayoweza kupumuliwa (usitumie bandeji zisizopitisha maji). Rudia hatua za 4, 5 na 6 kila siku au siku mbadala.
- Safisha jeraha angalau mara mbili kwa wiki kwa maji yanayotiririka kwa dakika 2-3 kabla ya kupaka bandeji mpya (hii inaweza kufanywa wakati wa kuoga au kuoga). Usioshe kwa sabuni, maji ya chumvi, peroksidi au dawa nyingine yoyote ya kuua vijidudu.
Ikiwa eneo hilo haliwezekani kulainisha, nyunyizia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kila baada ya dakika thelathini kwenye jeraha na uiache ikauke kiasili. Wagonjwa wanapaswa kutembea au kufanya mazoezi mara kwa mara, kadri wawezavyo, ili kuhimiza uponyaji.
*Kila mchanganyiko wa tabaka 3-5 za chachi iliyosokotwa hutumia mililita 5 za bidhaa—hii ni sawa na pampu 50 (chupa ya ukubwa wa mililita 100) au pampu 10 (ukubwa wa mililita 450) kwa kila mchanganyiko. Hii inahakikisha shazi huloweshwa vizuri kwa ajili ya kuondoa uchafu na kupona.
VIDOKEZO:
Kwa nini utumie shashi?
Shashi iliyosokotwa ni njia rahisi na yenye ufanisi ya kuondoa tishu zilizoharibika kutoka kwenye jeraha (kuondolewa kwa uchafu). Utoaji wa jeraha (exudate), tishu zilizokufa na biofilm hushikamana na shashi na huondolewa kwa urahisi kutoka kwenye jeraha kila baada ya mabadiliko ya bandeji. Kuondoa tishu zilizoharibika huboresha uponyaji na hupunguza uvimbe kwa kiasi kikubwa. Hakikisha angalau karatasi 3 hadi 5 za shashi iliyosokotwa zinatumika na tabaka zote zimelowa na Trifectiv® Plus kabla ya kupaka kwenye kitanda cha jeraha.
Gauze ya parafini:
Ikiwa jeraha litatoka damu unapoondoa gauze, basi weka safu moja ya gauze ya parafini isiyo na dawa kwenye jeraha kabla ya kutumia gauze yenye unyevunyevu. Tumia gauze ya parafini PEKEE ikiwa ZOTE zenye necrotic (tishu zilizokufa, biofilm iliyokufa, miili ya kigeni) zimeondolewa kupitia uchafu wa mvua hadi unyevunyevu kulingana na maagizo ya gauze hapo juu. Gauze ya parafini itapunguza maumivu wakati wa kubadilisha gauze.
Majeraha ya mguu wa chini:
Katika kesi ya majeraha ya mguu wa chini, soksi ya kubana inapaswa kupakwa kutoka mguu hadi goti, juu ya bandeji, ili kudhibiti uvimbe. Hii lazima ivaliwe masaa 24 kwa siku, siku 7 kwa siku. Hii haitumiki kwa wagonjwa wenye kisukari.
Jinsi ya kutumia na Majeraha Yaliyo Wazi na Sugu, Vidonda vya Shinikizo
- Katika baadhi ya matukio, kuondolewa kwa tishu zilizokufa zinazoonekana kunaweza kuhitajika kabla ya matumizi ya kwanza ya Trifectiv® Plus Wound & Burn Care. Tafadhali wasiliana na daktari wako au dada wa jeraha ikiwa huna uhakika kama hii inahitajika.
- Vidonda vinapaswa kusafishwa kabla ya Trifectiv® Plus Wound & Burn Care . Fanya hivi kwa kuosha jeraha kwa sifongo, maji ya uvuguvugu na bafu kidogo ya viputo isiyo na dawa (usioshe kwa sabuni, maji ya chumvi, peroksidi au dawa nyingine yoyote ya kuua vijidudu). Suuza vizuri kwa maji safi ili kuondoa kisafishaji chote. Paka jeraha kavu kwa taulo safi.
- Nyunyizia eneo lililoathiriwa vizuri na uiache ikauke kwa dakika 1. Tafadhali usisugue mchanganyiko huo kwenye ngozi.
- Nyunyizia mililita 5* za Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kwenye karatasi 3-5 za chachi safi, isiyo na vijidudu iliyosokotwa hadi chachi iwe imelowa lakini haijalowa.
- Bonyeza shashi yenye unyevunyevu moja kwa moja kwenye jeraha, ukihakikisha inagusa kitanda kizima cha jeraha. Kwa majeraha ya ndani zaidi, hakikisha kwamba tabaka za shashi yenye unyevunyevu zimechomekwa kikamilifu kwenye jeraha ili mguso wa moja kwa moja na uso mzima wa jeraha upatikane (tumia koleo ikiwa inahitajika). Hakikisha kwamba shashi zote za shashi zinaweza kufikiwa na kuonekana ili kuepuka kuacha shashi ndani ya mashimo yoyote. Kwa majeraha ya kina na membamba, unaweza kuyachoma kwa sindano na Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kabla ya kuvaa.
- Funika kitambaa cha chachi chenye unyevu kwa bandeji ya crêpe au plasta inayoweza kupumuliwa (usitumie bandeji zisizopitisha maji). Rudia hatua za 4, 5 na 6 kila siku au kwa siku mbadala.
- Safisha jeraha angalau mara mbili kwa wiki kwa maji yanayotiririka kwa dakika 2-3 kabla ya kupaka bandeji mpya. Usioshe kwa sabuni, maji ya chumvi au dawa nyingine yoyote ya kuua vijidudu.
Ikiwa eneo hilo haliwezekani kulainisha, nyunyizia Trifectiv® Plus Wound & Burn Care kila baada ya dakika thelathini kwenye jeraha na uiache ikauke kiasili. Wagonjwa wanapaswa kutembea au kufanya mazoezi mara kwa mara, kadri wawezavyo, ili kuhimiza mtiririko wa damu na kuboresha uponyaji.
*Kila mchanganyiko wa tabaka 3-5 za chachi iliyosokotwa unahitaji mililita 5 za bidhaa—hii ni sawa na pampu 50 (chupa ya ukubwa wa mililita 100) au pampu 10 (ukubwa wa mililita 450) kwa kila mchanganyiko. Hii inahakikisha shazi huloweshwa vizuri kwa ajili ya kuondoa uchafu na kupona.
VIDOKEZO:
Kwa nini utumie shashi?
Shashi iliyosokotwa ni njia rahisi na yenye ufanisi ya kuondoa tishu zilizoharibika kutoka kwenye jeraha (kuondolewa kwa uchafu). Utoaji wa jeraha (exudate), tishu zilizokufa na biofilm hushikamana na shashi na huondolewa kwa urahisi kutoka kwenye jeraha kila baada ya mabadiliko ya bandeji. Kuondoa tishu zilizoharibika huboresha uponyaji na hupunguza uvimbe kwa kiasi kikubwa. Hakikisha angalau karatasi 3 hadi 5 za shashi iliyosokotwa zinatumika na tabaka zote zimelowa na Trifectiv® Plus kabla ya kupaka kwenye kitanda cha jeraha.
Gauze ya parafini:
Ikiwa jeraha litatoka damu unapoondoa gauze, basi weka safu moja ya gauze ya parafini isiyo na dawa kwenye jeraha kabla ya kutumia gauze yenye unyevunyevu. Tumia gauze ya parafini PEKEE ikiwa ZOTE zenye necrotic (tishu zilizokufa, biofilm iliyokufa, miili ya kigeni) zimeondolewa kupitia uchafu wa mvua hadi unyevunyevu kulingana na maagizo ya gauze hapo juu. Gauze ya parafini itapunguza maumivu wakati wa kubadilisha gauze.
Vidonda vya mguu wa chini:
Katika kesi ya majeraha ya mguu wa chini, kila wakati paka soksi ya kubana kutoka mguu hadi goti, juu ya bandeji, ili kudhibiti uvimbe. Hii lazima ivaliwe masaa 24 kwa siku, siku 7 kwa siku. Hii haitumiki kwa wagonjwa wenye kisukari.
Pakua kifurushi chetu cha sasa cha kifurushi kwa Kiingereza au Kiafrika kwa marejeleo ya nje ya mtandao.
Makala za Hivi Karibuni
Kwa nini baadhi ya majeraha hukwama: tatizo la biofilm
5 Agosti 2026













Tafiti nyingi zimeripoti kuhusu usalama wa asidi isiyo na klorosi, molekuli ambayo seli zako za kinga hutengeneza kila siku. Asidi yetu isiyo na klorosi ya kiwango cha juu, iliyotengenezwa kwa maji ya kiwango cha matibabu, haina ladha na haina harufu.
Huduma ya Trifectiv® Plus Wound & Burn Care ni salama kwa familia nzima, ikiwa ni pamoja na wakati wa ujauzito na kunyonyesha, na kwa watoto wachanga, watoto na mnyama kipenzi wa familia.
MSAADA WA KWANZA KWENYE CHUPA!
Tumia kwenye mikwaruzo, mikato, majeraha na kuumwa.
Paka ukungu kwenye kuungua na jua, vipele, maambukizi ya fangasi na
magonjwa mengine mengi ya ngozi yenye uvimbe.