فوائد
- يقضي على مسببات الأمراض عند ملامستها، بما في ذلك البكتيريا والفيروسات والفطريات
- فعال ضد البكتيريا المقاومة للأدوية المتعددة
- يقضي على الغشاء الحيوي عند التلامس
- تأثير مضاد للالتهابات ومضاد للحكة
- يقلل الألم والرائحة بسرعة
- يسرع الشفاء
- غير سام
- آمن للنساء الحوامل والمرضعات والأطفال والرضع
البدء السريع: نظّف الجرح أولاً بالماء الدافئ وقليل من سائل الاستحمام، ثم اشطفه جيداً بالماء النظيف وجفّفه بالتربيت. رشّ بخاخ تريفكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق على الجرح، من الداخل والخارج، واتركه يجف في الهواء لبضع دقائق دون فركه. ثم رشّ 5 ملليلترات (عشر ضغطات من هذه الزجاجة) على 3 إلى 5 قطع من الشاش المنسوج النظيف غير المعقم، وضعها على الجرح وغطّها بضمادة مرنة أو ضمادة تسمح بمرور الهواء. غيّر الضمادة يومياً أو يوماً بعد يوم. يُرجى عدم استخدام الضمادات المقاومة للماء أو المشبعة بالفضة، أو المحلول الملحي، أو الكلورهيكسيدين، أو اليود، أو أي مطهر آخر.
في الحالات التي يكون فيها استخدام الضمادة غير عملي، أو في حالة وجود مساحات أكبر من حروق الشمس أو الطفح الجلدي أو الأكزيما، قم بالرش كل ثلاثين دقيقة بدلاً من ذلك.
يرجى تنزيل النشرة الداخلية للعبوة أو الاطلاع على صفحة الاستخدام والتطبيق المفصلة للحصول على تعليمات محددة.
ملاحظة: هذا المنتج لن يضر العينين وهو آمن للاستخدام في الفم.
تحذير: لا تخلط مع المطهرات أو الكريمات الأخرى، أو تستخدمه مع منتجات أخرى.
الأسئلة الشائعة (FAQs)
كيفية الاستخدام للحروق الطفيفة وحروق الشمس
للحروق الطفيفة
- برّد الحرق تحت الماء البارد الجاري لمدة عشرين دقيقة كاملة. لا تستخدم الثلج ولا الزبدة.
- رشّ كريم تريفيكتيف® بلس للعناية بالجروح والحروق على الحرق واتركه يجف في الهواء لبضع دقائق. لا تفركه .
- قم بترطيب ثلاث إلى خمس قطع من الشاش المنسوج النظيف وغير المعقم بخمسة ملليلترات (مل) من Trifectiv Plus (خمسون ضغطة من زجاجة 100 مل أو عشر ضغطات من زجاجة 450 مل) وضعها فوق الحرق بالكامل.
- قم بتثبيته بضمادة مرنة أو ضمادة قابلة للتنفس، وقم بتغيير الضمادة يوميًا حتى يلتئم الحرق.
لعلاج حروق الشمس،
رشّ المنطقة المصابة كل نصف ساعة في اليوم الأول، ثم أربع مرات يومياً حتى تتعافى. اتركها تجف طبيعياً ولا تفركها.
كيفية الاستخدام للحروق الخطيرة
قم بتبريد الحرق أولاً تحت الماء البارد الجاري لمدة عشرين دقيقة كاملة (بدون ثلج)، واطلب المساعدة الطبية فوراً في حالة أي حرق أكبر من راحة اليد، أو في الوجه أو اليدين أو القدمين أو الأعضاء التناسلية. استمر في التبريد أثناء الانتظار.
- أزل أي جلد ميت أو شوائب أخرى من منطقة الحرق. إذا كانت الإصابة خطيرة وتتطلب إزالة الجلد الميت، فيرجى مراجعة الطبيب لإجراء عملية تنظيف جراحية دقيقة.
- قم برش المنطقة المصابة جيداً بـ Trifectiv® Plus Wound & Burn Care واتركه ليجف لمدة دقيقة واحدة.
- لا تفرك المحلول على الجلد.
*ملاحظة: إذا حدث الحرق للتو، كرر الخطوتين 2 و3 عدة مرات لتسريع عملية تخفيف الالتهاب. - قم برش 5 مل* من Trifectiv® Plus Wound & Burn Care على 3-5 قطع من الشاش المنسوج النظيف وغير المعقم حتى يصبح الشاش رطبًا ولكن ليس غارقًا.
- اضغط على الشاش المبلل مباشرة على الجرح، مع التأكد من أنه يغطي كامل سطح الجرح، بما في ذلك حواف الجرح.
- قم بتغطية الضمادة الشاشية بضمادة كريب أو ضمادة قابلة للتهوية (غير مقاومة للماء).
- قم بتغيير الضمادة كل يوم باتباع الخطوات 4 و 5 و 6 مع كل تغيير للضمادة.
*يحتاج كل ضماد مكون من 3-5 طبقات من الشاش المنسوج إلى 5 مل من المنتج - أي ما يعادل 50 ضغطة (عبوة سعة 100 مل) أو 10 ضغطات (عبوة سعة 450 مل) لكل ضماد. يضمن ذلك وضع الكمية المناسبة من المنتج على الشاش لتنظيف الجرح وتسريع الشفاء.
ملاحظات:
لماذا يُستخدم الشاش؟
يُعدّ الشاش المنسوج طريقة سهلة وفعّالة لتنظيف الجروح والحروق. تلتصق إفرازات الجرح (النضحة) والأنسجة الميتة والطبقة الحيوية بالشاش، وتُزال مع كل تغيير للضماد. هذا يُحسّن عملية الشفاء ويُقلّل الالتهاب بشكل كبير. تأكد من استخدام ما لا يقل عن 3 إلى 5 طبقات من الشاش المنسوج، وأن تكون جميع الطبقات مُبلّلة بمحلول تريفكتيف بلس قبل وضعها على الجرح.
شاش البارافين:
إذا بدأ الجرح بالنزيف بعد إزالة الشاش، فأضف طبقة واحدة من شاش البارافين غير المعالج على الجرح قبل وضع الشاش المبلل. لا تفعل ذلك إلا إذا كان الجرح نظيفًا (جميع الأنسجة الميتة، والأغشية الحيوية الميتة، والأجسام الغريبة) عن طريق التنظيف الرطب وفقًا لخطوات التضميد المذكورة أعلاه. عند تضميد حرق لطفل، يمكن استخدام طبقة واحدة من شاش البارافين غير المعالج بين الجرح والشاش المبلل بـ Trifectiv® Plus Wound & Burn Care. سيقلل ذلك من أي ألم أثناء تغيير الضمادات.
كيفية الاستخدام لعلاج لدغات الحشرات وغيرها من حالات التهاب الجلد أو العدوى
- رش المنطقة المصابة بكريمتريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق كل نصف ساعة في اليوم الأول، ثم أربع مرات يومياً حتى تتعافى. اتركه يجف طبيعياً، ويرجى عدم فركه.
كيفية الاستخدام لعلاج طفح الحفاضات
- نظّفي منطقة الحفاض بالماء الدافئ أو المناديل المبللة. يُرجى عدم استخدام الصابون. جفّفيها برفق بمنشفة نظيفة وجافة.
- بمجرد أن يجف الجلد، قم برش المنطقة المصابة بـ Trifectiv® Plus Wound & Burn Care واتركها تجف تمامًا في الهواء (يرجى عدم مسح أو فرك المحلول على الجلد).
- بعد أن يجف المنتج، ضعي كريمًا واقيًا على البشرة. يُرجى عدم استخدام مرهم مثل الفازلين.
- كرر الخطوات المذكورة أعلاه مع كل تغيير للحفاض أو مرة واحدة على الأقل كل ساعتين حتى يزول طفح الحفاض.
كيفية الاستخدام لعلاج قدم الرياضي
- اغسلي قدميكِ بإسفنجة وماء دافئ يحتوي على القليل من رغوة الاستحمام غير الطبية.
- جفف القدمين بمنشفة نظيفة وجافة، مع الحرص على تجفيف ما بين أصابع القدم.
- رشّ كريم تريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق على المناطق المصابة. تأكد من رشّ ما بين أصابع القدمين أيضاً.
- اتركه ليجف في الهواء بشكل طبيعي؛ لا تفرك المحلول على الجلد.
- كرر ذلك مرتين في اليوم
كيفية الاستخدام لعلاج عدوى فطريات الأظافر
- نظفي أظافرك بمزيل طلاء الأظافر.
- رشي الأظافر النظيفة بـ Trifectiv® Plus Wound & Burn Care حتى تصبح رطبة.
- اتركيها تجف في الهواء بشكل طبيعي؛ لا تفركي المحلول على الأظافر.
- كرر ذلك مرتين في اليوم.
*ملاحظة: من المفترض أن يزول الالتهاب في غضون أسبوعين، ولكن من المهم الاستمرار في استخدام Trifectiv® Plus Wound & Burn Care حتى تنمو الأظافر الملتئمة بالكامل.
كيفية الاستخدام للجروح والخدوش والرضوض
- قبل وضع الضمادة الأولى، اغسل الجرح بإسفنجة وماء دافئ وقليل من سائل الاستحمام. اشطفه بالماء النظيف حتى يزول أي أثر للمنظف، ثم جففه بمنشفة نظيفة.
- رشّ بخاختريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق حتى يصبح الجرح رطباً، بما في ذلك داخله، واتركه يجف في الهواء لبضع دقائق. لا تفركه.
- قم بترطيب ثلاث إلى خمس قطع من الشاش المنسوج النظيف وغير المعقم بخمسة ملليلترات (مل) من Trifectiv Plus (خمسون ضغطة من زجاجة 100 مل أو عشر ضغطات من زجاجة 450 مل) وضعها على الجرح.
- قم بتغطية الشاش المبلل بضمادة كريب أو ضمادة تسمح بمرور الهواء.
- غيّر الضمادة يوميًا أو يومًا بعد يوم. لا حاجة لمزيد من التنظيف. إذا كان من الصعب وضع الضمادة على المنطقة (مثل ركبة طفل صغير كثير الحركة)، رشّها كل ثلاثين دقيقة.
كيفية الاستخدام لعلاج التهاب الحلق
- قم برش بخاخ Trifectiv® Plus Wound & Burn Care مباشرة في الحلق كل ساعتين حتى يزول الألم.
*ملاحظة: إذا ابتلعت بعض المنتج أثناء هذه العملية، فلا تقلق؛ فلن يضرك ذلك.
كيفية الاستخدام مع الغرز أو الجروح الجراحية
- قم بإزالة أي ضمادة جراحية في اليوم التالي للجراحة أو في أسرع وقت ممكن.
- ضع طبقة واحدة من الشاش البارافيني غير المعالج فوق الغرز. ثم بلل 3-5 طبقات من الشاش المنسوج النظيف غير المعقم بـ 5 مل* من تريفكتيف® بلس للعناية بالجروح والحروق وضعها فوق الشاش البارافيني.
- ثبّتيها في مكانها باستخدام ضمادة تسمح بمرور الهواء.
- قم بتغيير جميع الضمادات يومياً.
بمجرد إزالة الغرز، استمر في وضع ضمادة الشاش المنسوجة المبللة يوميًا حتى يلتئم الجرح.
إذا لم تكن لديك غرز، فاتبع التعليمات الخاصة بالجروح المفتوحة.
*يحتاج كل ضماد مكون من 3-5 طبقات من الشاش المنسوج إلى 5 مل من المنتج - أي ما يعادل 50 ضغطة (عبوة سعة 100 مل) أو 10 ضغطات (عبوة سعة 450 مل) لكل ضماد. يضمن ذلك وجود كمية كافية من المنتج على الشاش للشفاء والتنظيف (إزالة الأنسجة الميتة والطبقة الحيوية).
كيفية الاستخدام مع قرحة الساق السكرية أو الوريدية
- في بعض الحالات، قد يتطلب الأمر إزالة الأنسجة الميتة الظاهرة جراحياً أو باستخدام أدوات حادة قبل الاستخدام الأول لكريم تريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق، وذلك للحصول على أفضل النتائج. يُرجى استشارة طبيبك أو أخصائي العناية بالجروح إذا لم تكن متأكداً من ضرورة ذلك.
- يجب تنظيف الجروح قبل وضع الضمادة الأولى من ضمادة تريفكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق . يتم ذلك بغسل الجرح بإسفنجة وماء دافئ وقليل من سائل الاستحمام غير الطبي. اشطف الجرح جيدًا بالماء النظيف لإزالة جميع آثار المنظف (لا تستخدم الصابون أو بيروكسيد الهيدروجين أو الماء المالح أو أي مطهر آخر). جفف الجرح برفق بمنشفة نظيفة.
- رشّ المنطقة المصابة جيداً واتركها تجف لمدة دقيقة واحدة. يُرجى عدم فرك المحلول على الجلد.
- قم برش 5 مل* من Trifectiv® Plus Wound & Burn Care على 3-5 قطع من الشاش المنسوج النظيف وغير المعقم حتى يصبح الشاش رطبًا ولكن ليس غارقًا.
- اضغط الشاش المبلل مباشرةً على الجرح، مع التأكد من ملامسته لكامل سطح الجرح. إذا لزم الأمر، استخدم ملقطًا للتأكد من أن الشاش يلامس كل سطح من القرحة
- غطِّ الضمادة المبللة بضمادة مرنة أو لاصقة طبية تسمح بمرور الهواء (لا تستخدم ضمادات مقاومة للماء). كرر الخطوات 4 و5 و6 يوميًا أو يومًا بعد يوم.
- نظّف الجرح مرتين أسبوعياً على الأقل تحت الماء الجاري لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق قبل وضع ضمادة جديدة (يمكن القيام بذلك أثناء الاستحمام). لا تغسل الجرح بالصابون أو الماء المالح أو بيروكسيد الهيدروجين أو أي مطهر آخر.
إذا كان من الصعب تضميد المنطقة المصابة، رشّ تريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق كل ثلاثين دقيقة على الجرح واتركه يجف طبيعياً. ينبغي على المرضى المشي أو ممارسة الرياضة بانتظام، قدر استطاعتهم، لتشجيع الشفاء.
*يستخدم كل ضماد مكون من 3-5 طبقات من الشاش المنسوج 5 مل من المنتج - أي ما يعادل 50 ضغطة (عبوة سعة 100 مل) أو 10 ضغطات (عبوة سعة 450 مل) لكل ضماد. يضمن ذلك ترطيب الشاش بشكل مثالي لتنظيف الجرح وتسريع الشفاء.
ملاحظات:
لماذا يُستخدم الشاش؟
يُعدّ الشاش المنسوج طريقة سهلة وفعّالة لإزالة الأنسجة التالفة من الجرح (التنظيف). تلتصق إفرازات الجرح (النضحة) والأنسجة الميتة والطبقة الحيوية بالشاش، ويمكن إزالتها بسهولة من الجرح مع كل تغيير للضماد. تُحسّن إزالة الأنسجة التالفة عملية الشفاء وتُقلّل الالتهاب بشكل كبير. تأكد من استخدام ما لا يقل عن 3 إلى 5 طبقات من الشاش المنسوج، وأن تكون جميع الطبقات مُبلّلة بمحلول تريفكتيف بلس قبل وضعها على الجرح.
شاش البارافين:
إذا نزف الجرح عند إزالة ضمادة الشاش، فضع طبقة واحدة من شاش البارافين غير المعالج على الجرح قبل وضع ضمادة الشاش المبللة. استخدم شاش البارافين فقط بعد جميع الأنسجة الميتة (الأنسجة الميتة، والأغشية الحيوية الميتة، والأجسام الغريبة) عن طريق التنظيف الرطب وفقًا لتعليمات الضمادة المذكورة أعلاه. سيقلل شاش البارافين من الألم أثناء تغيير الضمادات.
جروح أسفل الساق:
في حالة جروح أسفل الساق، جورب ضاغط من القدم إلى الركبة، فوق الضمادة، للسيطرة على الالتهاب. يجب ارتداء هذا الجورب على مدار الساعة. لا ينطبق هذا على مرضى السكري.
كيفية الاستخدام مع الجروح المفتوحة والمزمنة، وقروح الضغط
- في بعض الحالات، قد يتطلب الأمر إزالة الأنسجة الميتة الظاهرة قبل الاستخدام الأول لكريم تريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق. يُرجى استشارة طبيبك أو أخصائي العناية بالجروح إذا لم تكن متأكدًا من ضرورة ذلك.
- يجب تنظيف الجروح قبل وضع الضمادة الأولى من ضمادة تريفكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق . يتم ذلك بغسل الجرح بإسفنجة وماء دافئ وقليل من سائل الاستحمام غير الطبي (لا تستخدم الصابون أو الماء المالح أو بيروكسيد الهيدروجين أو أي مطهر آخر). اشطف الجرح جيدًا بالماء النظيف لإزالة جميع آثار المنظف. جفف الجرح برفق بمنشفة نظيفة.
- رشّ المنطقة المصابة جيداً واتركها تجف لمدة دقيقة واحدة. يُرجى عدم فرك المحلول على الجلد.
- قم برش 5 مل* من Trifectiv® Plus Wound & Burn Care على 3-5 قطع من الشاش المنسوج النظيف وغير المعقم حتى يصبح الشاش رطبًا ولكن ليس غارقًا.
- اضغط الشاش المبلل مباشرةً على الجرح، مع التأكد من ملامسته لسطح الجرح بالكامل. في حالة الجروح العميقة، تأكد من تغطية الجرح بالكامل بطبقات الشاش المبلل لضمان ملامسته لسطح الجرح بالكامل (استخدم ملقطًا إذا لزم الأمر). تأكد من سهولة الوصول إلى جميع مسحات الشاش ورؤيتها بوضوح لتجنب تركها داخل أي تجاويف. في حالة الجروح العميقة والضيقة، يمكنك حقنها بمحلول تريفكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق قبل تضميدها.
- غطِّ الضمادة المبللة بضمادة مرنة أو لاصقة طبية تسمح بمرور الهواء (لا تستخدم ضمادات مقاومة للماء). كرر الخطوات 4 و5 و6 يوميًا أو يومًا بعد يوم.
- نظّف الجرح مرتين أسبوعياً على الأقل تحت الماء الجاري لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق قبل وضع ضمادة جديدة. لا تغسله بالصابون أو الماء المالح أو أي مطهر آخر.
إذا كان من الصعب تضميد المنطقة المصابة، رشّ تريفيكتيفبلس للعناية بالجروح والحروق كل ثلاثين دقيقة واتركه يجفّ طبيعيًا. ينبغي على المرضى المشي أو ممارسة الرياضة بانتظام، قدر استطاعتهم، لتحفيز تدفق الدم وتحسين الشفاء.
*يحتاج كل ضماد مكون من 3-5 طبقات من الشاش المنسوج إلى 5 مل من المنتج - أي ما يعادل 50 ضغطة (عبوة سعة 100 مل) أو 10 ضغطات (عبوة سعة 450 مل) لكل ضماد. يضمن ذلك ترطيب الشاش بشكل مثالي لتنظيف الجرح وتسريع الشفاء.
ملاحظات:
لماذا يُستخدم الشاش؟
يُعدّ الشاش المنسوج طريقة سهلة وفعّالة لإزالة الأنسجة التالفة من الجرح (التنظيف). تلتصق إفرازات الجرح (النضحة) والأنسجة الميتة والطبقة الحيوية بالشاش، ويمكن إزالتها بسهولة من الجرح مع كل تغيير للضماد. تُحسّن إزالة الأنسجة التالفة عملية الشفاء وتُقلّل الالتهاب بشكل كبير. تأكد من استخدام ما لا يقل عن 3 إلى 5 طبقات من الشاش المنسوج، وأن تكون جميع الطبقات مُبلّلة بمحلول تريفكتيف بلس قبل وضعها على الجرح.
شاش البارافين:
إذا نزف الجرح عند إزالة ضمادة الشاش، فضع طبقة واحدة من شاش البارافين غير المعالج على الجرح قبل وضع ضمادة الشاش المبللة. استخدم شاش البارافين فقط بعد جميع الأنسجة الميتة (الأنسجة الميتة، والأغشية الحيوية الميتة، والأجسام الغريبة) عن طريق التنظيف الرطب وفقًا لتعليمات الضمادة المذكورة أعلاه. سيقلل شاش البارافين من الألم أثناء تغيير الضمادات.
جروح أسفل الساق:
في حالة جروح أسفل الساق، يجب دائمًا ارتداء جورب ضاغط من القدم إلى الركبة، فوق الضمادة، للسيطرة على الالتهاب. يجب ارتداء هذا الجورب على مدار الساعة. لا ينطبق هذا على مرضى السكري.
